Vortaro · adjektivo
pretervola
pretervola/pre.terˈvo.la/
Oficiala radiko vol- (Fundamento, 1905)
pretervola estas esperanta vorto (adjektivo): Farata sen klara volo aŭ decido, spontanea.
Signifo
- Farata sen klara volo aŭ decido, spontanea
- la larmoj pretervole fluis
- kiam ŝi ekvidis sian edzon, starantan kun la infano sur la manoj, ŝi pretervole haltis sur la sojlo, kiel alforĝita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /pre.terˈvo.la/
- Silaboj
- pre·ter·VO·la
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | pretervola | pretervolaj |
| akuzativo (-n) | pretervolan | pretervolajn |
Parencaj vortoj
En aliaj lingvoj
| Français | inconscient (spontané), spontané (geste, réaction...) |
|---|---|
| Deutsch | unwillkührlich |
| Polski | bezwiedny, mimowolny, niezamierzony, przypadkowy |
| Русский | невольный, самопроизвольный, помимо воли |
| Українська | примусовий, підневільний, змушений |
| Čeština | mimovolný, neúmyslný |
| Slovenčina | mimovoľný, nedobrovoľný |
| Magyar | önkéntelen, spontán |
| 中文 | 自发 |
| 日本語 | 無意識の |
| Bahasa Indonesia | tanpa disadari, serta-merta, spontan |
| Беларуская | мімавольны, міжвольны, неадвольны, спантанны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.