辞書 · 形容詞
pretervola
pretervola/pre.terˈvo.la/
pretervolaは、「無意識の」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
無意識の
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- Farata sen klara volo aŭ decido, spontanea
- la larmoj pretervole fluis
- kiam ŝi ekvidis sian edzon, starantan kun la infano sur la manoj, ŝi pretervole haltis sur la sojlo, kiel alforĝita
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /pre.terˈvo.la/
- 音節
- pre·ter·VO·la
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- preter語根
- vol語根volo
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | pretervola | pretervolaj |
| 対格（-n） | pretervolan | pretervolajn |
関連語
ほかの言語では
| Français | inconscient (spontané), spontané (geste, réaction...) |
|---|---|
| Deutsch | unwillkührlich |
| Polski | bezwiedny, mimowolny, niezamierzony, przypadkowy |
| Русский | невольный, самопроизвольный, помимо воли |
| Українська | примусовий, підневільний, змушений |
| Čeština | mimovolný, neúmyslný |
| Slovenčina | mimovoľný, nedobrovoľný |
| Magyar | önkéntelen, spontán |
| 中文 | 自发 |
| Bahasa Indonesia | tanpa disadari, serta-merta, spontan |
| Беларуская | мімавольны, міжвольны, неадвольны, спантанны |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。