Esperantopedia

辞書 · 名詞

volo

volo/ˈvo.lo/

公式語根 vol-(Fundamento, 1905)

voloは、「意志」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

  1. 意思。

ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org

意志

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 願い, 願望

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Volpovo, unu el la kapabloj de la menso
    • ni devas lin taksi ne laŭ lia sukceso, sed laŭ lia volo kaj laboro
    • iom post iom mi reakiris la volon kaj ian grandegan forton, mi ĵetis min antaŭen kun la malespero de l' frenezo
  2. Tio, kion oni precize volas
    • la volon de la reĝo pri tio oni sendu al ni
    • ne fordonu min al la volo de miaj premantoj

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/ˈvo.lo/
音節
VO·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. vol語根volo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格volovoloj
対格(-n)volonvolojn

例文

  • Vi havas fortan volon.君は意志が強いな。 #556704
  • Laŭ via volo.畏まりました。 #991532volo: 意思

Tatoeba、CC BY 2.0 FR

関連語

ほかの言語では

Españolvoluntad
Portuguêsvontade
Françaisvolonté, vouloir (subst.)
DeutschWille, Wunsch
Polskichęć, wola, pragnienie, zamiar
Русскийволя, желание
Українськадобра воля
Nederlandswil
Češtinapřání, vůle
Slovenčinaprianie, vôľa
Magyarakarat
中文心志
Българскиволя, желание
Svenskavilja (subst.)
Ελληνικάθέληση
עבריתכח רצון, רצון
Bahasa Indonesiakehendak, keinginan, kemauan
ไทยความต้องการ, สิ่งที่ต้องการ
Беларускаяволя, жаданьне, прага

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。