Esperantopedia

辞書 · 名詞

bonvolo

bonvolo/bonˈvo.lo/

公式語根 vol-(Fundamento, 1905)

bonvoloは、「好意」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

好意

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: 善意, 親善

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Volo, intenco al bono de iu aŭ io
    • Sara, anstataŭ esti tuŝita per tiaj pruvoj de bonvolo, terure ekkoleris
    • mirigas min, kiel vi, pastro, havas bonvolon por mi en via koro

    参照: beno, bonintenco, favoro, intereso, simpatio

  2. Bontrovo
    • Dio estas Tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laŭ Sia bonvolo
    • fraŭlino, libera kaj povante agi laŭ sia bonvolo

    参照: arbitro

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/bonˈvo.lo/
音節
bon·VO·lo

語の構成

  1. bon語根bono
  2. vol語根volo
  3. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格bonvolobonvoloj
対格(-n)bonvolonbonvolojn

関連語

vol-

ほかの言語では

Englishgoodwill
Portuguêsbenevolência, boa vontade
Deutschguter Wille, Gutdünken
Polskiuprzejmość, dobra wola
中文善意
Bahasa Indonesiakeinginan baik, niat baik, kemauan baik, keinginan
Беларускаяласка, добрая воля, меркаваньне

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。