Esperantopedia

Dicionário · substantivo

bonvolo

bonvolo/bonˈvo.lo/

Radical oficial vol- (Fundamento, 1905)

bonvolo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «benevolência».

Significado

benevolênciaboa vontade

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Volo, intenco al bono de iu aŭ io
    • Sara, anstataŭ esti tuŝita per tiaj pruvoj de bonvolo, terure ekkoleris
    • mirigas min, kiel vi, pastro, havas bonvolon por mi en via koro

    ver também: beno, bonintenco, favoro, intereso, simpatio

  2. Bontrovo
    • Dio estas Tiu, kiu elfaras en vi la volon kaj la energion laŭ Sia bonvolo
    • fraŭlino, libera kaj povante agi laŭ sia bonvolo

    ver também: arbitro

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/bonˈvo.lo/
Sílabas
bon·VO·lo

Estrutura da palavra

  1. bonradicalbono
  2. volradicalvolo
  3. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitobonvolobonvoloj
objeto (-n)bonvolonbonvolojn

Frases de exemplo

  • Miaj najbaroj estas homoj de paco kaj bonvolo.Meus vizinhos são pessoas pacíficas e prestimosas. #4846641bonvolo: boa vontade
  • Nia estonteco dependas de la bonvolo de malgranda elito.Nosso futuro depende da boa vontade de uma pequena elite. #6062110

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

vol-

Em outros idiomas

Englishgoodwill
Deutschguter Wille, Gutdünken
Polskiuprzejmość, dobra wola
中文善意
日本語好意
Bahasa Indonesiakeinginan baik, niat baik, kemauan baik, keinginan
Беларускаяласка, добрая воля, меркаваньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.