simpatio

Significado

empatia

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Reciproka favora instinkta inklino de du personoj, pro similaj sentoj kaj sintenoj
   • en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato
   • Hiram rigardis lin kun kompato, aŭ simpatio

   ver também: akordo, harmonio, konkordo, kunsento

2. Favora inklino de iu aŭ io, kiu plaĉas al li
   • ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron
   • ili veturu tra Svedujo, sed la maljunulo ĝis nun ankoraŭ ne havas simpation por tiu lando

   ver também: favoro, plaĉo, prefero, ŝato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/sim.paˈti.o/

Sílabas

sim·pa·TI·o

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. simpatiradicalsimpatio
2. oterminaçãosubstantivo

Formas

Frases de exemplo

• Oni ofte malkovras, ke la simpatio fariĝas amo.Com frequência, descobrimos que a simpatia se transforma em amor. #1682871simpatio: empatia
• Ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron pli ol ĉiuj.Dele conquistou ela, mais que todos, a amizade e a estima. #4187292simpation → simpatio: empatia

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0