Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

simpatio

simpatio/sim.paˈti.o/

Rdzeń oficjalny simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)

simpatio to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „sympatia”.

Znaczenie

  1. sympatia

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

upodobanieżyczliwość

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: afekt

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Reciproka favora instinkta inklino de du personoj, pro similaj sentoj kaj sintenoj
    • en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato
    • Hiram rigardis lin kun kompato, aŭ simpatio

    zobacz też: akordo, harmonio, konkordo, kunsento

  2. Favora inklino de iu aŭ io, kiu plaĉas al li
    • ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron
    • ili veturu tra Svedujo, sed la maljunulo ĝis nun ankoraŭ ne havas simpation por tiu lando

    zobacz też: favoro, plaĉo, prefero, ŝato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/sim.paˈti.o/
Sylaby
sim·pa·TI·o
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. simpatirdzeńsimpatio
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianowniksimpatiosimpatioj
biernik (-n)simpationsimpatiojn

Przykładowe zdania

  • Sparko de simpatio povas rapide ekbruligi flamon de amo.Iskierka sympatii może szybko zapalić płomień miłości. #1934638
  • Sed kion mi faru por almiliti simpation?Lecz cóż mam zrobić aby zdobyć sympatię?

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

simpati-

W innych językach

Englishsympathy
Españolsimpatía
Françaissympathie
DeutschSympathie, Zuneigung, Gleichklang (der Empfindungen), Einklang
Italianosimpatia (benevolenza)
Русскийсимпатия
Українськасимпатія
Nederlandssympathie
Češtinanáchylnost, náklonnost, příchylnost, sympatie
Slovenčinanáklonnosť, sympatia
Magyarrokonszenv, szimpátia
中文恤
日本語共感
Catalàsimpatia
Bahasa Indonesiasimpati
Беларускаясымпатыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.