Słownik · rzeczownik
simpatio
simpatio/sim.paˈti.o/
Rdzeń oficjalny simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)
simpatio to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „sympatia”.
Znaczenie
- sympatia
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
upodobanieżyczliwość
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: afekt
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Reciproka favora instinkta inklino de du personoj, pro similaj sentoj kaj sintenoj
- en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato
- Hiram rigardis lin kun kompato, aŭ simpatio
- Favora inklino de iu aŭ io, kiu plaĉas al li
- ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron
- ili veturu tra Svedujo, sed la maljunulo ĝis nun ankoraŭ ne havas simpation por tiu lando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /sim.paˈti.o/
- Sylaby
- sim·pa·TI·o
- Posłuchaj
- Wikimedia Commons
Budowa słowa
- simpatirdzeńsimpatio
- okońcówkarzeczownik
Formy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| mianownik | simpatio | simpatioj |
| biernik (-n) | simpation | simpatiojn |
Przykładowe zdania
- Sparko de simpatio povas rapide ekbruligi flamon de amo.Iskierka sympatii może szybko zapalić płomień miłości. #1934638
- Sed kion mi faru por almiliti simpation?Lecz cóż mam zrobić aby zdobyć sympatię?
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
simpati-
- -o -a
simpatio simpatia
- mal- przeciwieństwo
W innych językach
| English | sympathy |
|---|---|
| Español | simpatía |
| Français | sympathie |
| Deutsch | Sympathie, Zuneigung, Gleichklang (der Empfindungen), Einklang |
| Italiano | simpatia (benevolenza) |
| Русский | симпатия |
| Українська | симпатія |
| Nederlands | sympathie |
| Čeština | náchylnost, náklonnost, příchylnost, sympatie |
| Slovenčina | náklonnosť, sympatia |
| Magyar | rokonszenv, szimpátia |
| 中文 | 恤 |
| 日本語 | 共感 |
| Català | simpatia |
| Bahasa Indonesia | simpati |
| Беларуская | сымпатыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.