Esperantopedia

Dictionary · noun

simpatio

simpatio/sim.paˈti.o/

Official root simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)

simpatio is an Esperanto noun meaning “sympathy”.

Meaning

  1. sympathy
  2. kindness

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition in Esperanto

  1. Reciproka favora instinkta inklino de du personoj, pro similaj sentoj kaj sintenoj
    • en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato
    • Hiram rigardis lin kun kompato, aŭ simpatio

    see also: akordo, harmonio, konkordo, kunsento

  2. Favora inklino de iu aŭ io, kiu plaĉas al li
    • ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron
    • ili veturu tra Svedujo, sed la maljunulo ĝis nun ankoraŭ ne havas simpation por tiu lando

    see also: favoro, plaĉo, prefero, ŝato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciation

IPA
/sim.paˈti.o/
Syllables
sim·pa·TI·o

Word structure

  1. simpatirootsimpatio
  2. oendingnoun

Forms

singularplural
subjectsimpatiosimpatioj
object (-n)simpationsimpatiojn

Example sentences

  • Mi sentas profundan simpation al vi.I feel deep sympathy for you. #776917
  • Simpatio estas sento karakteriza por homo.Sympathy is a feeling characteristic of mankind. #1370583
  • Lia senhelpeco vekas ŝian patrinan simpation.His helplessness appeals to her motherly sympathy. #1717663

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Related words

simpati-

In other languages

Españolsimpatía
Françaissympathie
DeutschSympathie, Zuneigung, Gleichklang (der Empfindungen), Einklang
Italianosimpatia (benevolenza)
Polskisympatia, upodobanie, życzliwość
Русскийсимпатия
Українськасимпатія
Nederlandssympathie
Češtinanáchylnost, náklonnost, příchylnost, sympatie
Slovenčinanáklonnosť, sympatia
Magyarrokonszenv, szimpátia
中文恤
日本語共感
Catalàsimpatia
Bahasa Indonesiasimpati
Беларускаясымпатыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.