simpatio

Significato

simpatia (benevolenza)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: empatia

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Reciproka favora instinkta inklino de du personoj, pro similaj sentoj kaj sintenoj
   • en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato
   • Hiram rigardis lin kun kompato, aŭ simpatio

   vedi anche: akordo, harmonio, konkordo, kunsento

2. Favora inklino de iu aŭ io, kiu plaĉas al li
   • ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron
   • ili veturu tra Svedujo, sed la maljunulo ĝis nun ankoraŭ ne havas simpation por tiu lando

   vedi anche: favoro, plaĉo, prefero, ŝato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/sim.paˈti.o/

Sillabe

sim·pa·TI·o

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. simpatiradicesimpatio
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Kiamaniere vi sukcesis inklinigi al vi la simpation de la superuloj?Come sei riuscito ad accattivarti la simpatia dei superiori? #1265953
• En interhomaj rilatoj estas nenio pli grava ol la kapablo elvoki simpation.Nei rapporti interpersonali non c'è nulla di più importante della capacità di evocare simpatia. #2438476

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0