akordo

Significato

1. accordo

Wikizionario (Wiktionary), CC BY-SA 4.0 · it.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Ĝusta konveneco inter pluraj aferoj
   • en la kvieta aero delikate murmuris la arboj, kaj poste, kvazaŭ respondante la akordon de la naturo, muziko eksonis de la palaco
   • mirigis min vidi tiom da homoj moviĝi en tiel granda akordo, kvazaŭ mankus al ili ĉiuj propraj sentoj kaj deziroj

   sinonimi: interakordo vedi anche: harmonio, kongrueco, konformeco

2. Sameco de sentoj aŭ opinioj inter personoj
   • kian akordon havas Kristo kun Belial ?
   • maljusteco kaj malamo estigas ribelon kaj bataladon inter ili, sed justeco estigas akordon kaj amikecon .

   sinonimi: interakordo vedi anche: harmonio, konkordo, konsento, koncerto, kunsento, samopinieco, samsenteco

3. Grupo de almenaŭ tri samtempaj tonoj, kutime produktanta agrablan sonon
   • akordo maĵora, minora, bemola, diesa
   • perfekta akordo

   vedi anche: harmonio

4. Oficiala interkonsento, ekz-e inter ŝtatoj
   • kontrakti akordon
   • akordo, kiun la 14 ŝtatoj neniam atingis

   sinonimi: interakordo vedi anche: interkonsento, kontrakto, traktato

5. Fenomeno, per kiu la formo de iuj vortoj konformiĝas al tiu de aliaj, kun kiuj ili estas en sintaksa rilato
   • akordo inter adjektivo kaj substantivo laŭ kazo kaj nombro
   • inter verbo kaj la personpronoma subjekto Esperanto ne havas akordon: mi skribas, vi skribas, li skribas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/aˈkor.do/

Sillabe

a·KOR·do

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. akordradiceakordo
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• Mi opiniis, ke ni trovis akordon.Credevo che avessimo trovato un accordo. #994659
• Antaŭa akordo estis farita kun la sindikatoj.Un pre-accordo era stato trovato con i sindacati. #1273958

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0