Dizionario · sostantivo
malakordo
malakordo/ma.laˈkor.do/
Radice ufficiale akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malakordo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «discordia».
Significato
discordiadissensoincompatibilità
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Konflikto, kverelo
- artritaj sentadoj estas ĉiam akompanataj de malakordo de la meĥanikaj vibracioj
- juneca aventuramo igis min alpreni [tiun profesion], kaj malakordo kun parencoj, kiu jam ne ekzistas
contrari: akordo vedi anche: misakordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /ma.laˈkor.do/
- Sillabe
- ma·la·KOR·do
Struttura della parola
- malprefissocontrario
- akordradiceakordo
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | malakordo | malakordoj |
| complemento oggetto (-n) | malakordon | malakordojn |
Frasi di esempio
- Reduktita memestimo rezultas el malakordo inter la reala memo kaj la ideala memo.Una bassa autostima risulta da una discrepanza tra il sé reale e il sé ideale. #2421417malakordo: discordia
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| Français | désaccord, conflit, contradiction, différend |
|---|---|
| Deutsch | Dissens, Hader, Uneinigkeit, Widerstreit |
| Polski | dysonans, rozterka |
| Українська | розбіжність, розлад, немилозвучність, дисгармонія |
| Čeština | konflikt, rozpor, rozvrat, úplná neshoda |
| Slovenčina | konflikt, nezhoda, rozpor, rozvrat |
| 中文 | 不统一 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | disonanță, indecizie |
| Català | desacord, discordança, divergència d’opinions, discòrdia |
| Bahasa Indonesia | konflik, kontradiksi, perselisihan, pertentangan |
| Беларуская | нязгода, няўзгодненасьць, разлад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.