Dicionário · substantivo
malakordo
malakordo/ma.laˈkor.do/
Radical oficial akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malakordo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «discórdia».
Significado
discórdiaconflitodiscrepância
Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definição em esperanto
- Konflikto, kverelo
- artritaj sentadoj estas ĉiam akompanataj de malakordo de la meĥanikaj vibracioj
- juneca aventuramo igis min alpreni [tiun profesion], kaj malakordo kun parencoj, kiu jam ne ekzistas
antônimos: akordo ver também: misakordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /ma.laˈkor.do/
- Sílabas
- ma·la·KOR·do
Estrutura da palavra
- malprefixocontrário
- akordradicalakordo
- oterminaçãosubstantivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeito | malakordo | malakordoj |
| objeto (-n) | malakordon | malakordojn |
Frases de exemplo
- Evitu ĉian malakordon!Evita todo e qualquer desentendimento! #3267015malakordon → malakordo: discórdia
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
Em outros idiomas
| Français | désaccord, conflit, contradiction, différend |
|---|---|
| Deutsch | Dissens, Hader, Uneinigkeit, Widerstreit |
| Polski | dysonans, rozterka |
| Українська | розбіжність, розлад, немилозвучність, дисгармонія |
| Čeština | konflikt, rozpor, rozvrat, úplná neshoda |
| Slovenčina | konflikt, nezhoda, rozpor, rozvrat |
| 中文 | 不统一 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | disonanță, indecizie |
| Català | desacord, discordança, divergència d’opinions, discòrdia |
| Bahasa Indonesia | konflik, kontradiksi, perselisihan, pertentangan |
| Беларуская | нязгода, няўзгодненасьць, разлад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.