辞書 · 名詞
malakordo
malakordo/ma.laˈkor.do/
公式語根 akord-（1. Oficiala Aldono, 1909）
malakordoは、「不和」を意味するエスペラントの名詞です。
意味
不和
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 不一致, 不調和
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Konflikto, kverelo
- artritaj sentadoj estas ĉiam akompanataj de malakordo de la meĥanikaj vibracioj
- juneca aventuramo igis min alpreni [tiun profesion], kaj malakordo kun parencoj, kiu jam ne ekzistas
対義語: akordo 参照: misakordo
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /ma.laˈkor.do/
- 音節
- ma·la·KOR·do
語の構成
- mal接頭辞反対
- akord語根akordo
- o語尾名詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | malakordo | malakordoj |
| 対格（-n） | malakordon | malakordojn |
関連語
ほかの言語では
| Français | désaccord, conflit, contradiction, différend |
|---|---|
| Deutsch | Dissens, Hader, Uneinigkeit, Widerstreit |
| Polski | dysonans, rozterka |
| Українська | розбіжність, розлад, немилозвучність, дисгармонія |
| Čeština | konflikt, rozpor, rozvrat, úplná neshoda |
| Slovenčina | konflikt, nezhoda, rozpor, rozvrat |
| 中文 | 不统一 |
| Română | disonanță, indecizie |
| Català | desacord, discordança, divergència d’opinions, discòrdia |
| Bahasa Indonesia | konflik, kontradiksi, perselisihan, pertentangan |
| Беларуская | нязгода, няўзгодненасьць, разлад |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。