Dictionary · noun
malakordo
malakordo/ma.laˈkor.do/
Official root akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malakordo is an Esperanto noun meaning “discord, conflict”.
Meaning
- discord, conflict
- incompatibility, incongruence, inconsistency
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Related meanings: discrepancy
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Konflikto, kverelo
- artritaj sentadoj estas ĉiam akompanataj de malakordo de la meĥanikaj vibracioj
- juneca aventuramo igis min alpreni [tiun profesion], kaj malakordo kun parencoj, kiu jam ne ekzistas
antonyms: akordo see also: misakordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ma.laˈkor.do/
- Syllables
- ma·la·KOR·do
Word structure
- malprefixopposite
- akordrootakordo
- oendingnoun
Forms
| singular | plural | |
|---|---|---|
| subject | malakordo | malakordoj |
| object (-n) | malakordon | malakordojn |
Example sentences
- Finfine la malakordo inter ili ĉesis.Finally, the discord between them came to an end. #4984526
- Bonvolu raporti malakordon inter datumoj.Please report discrepancy in data. #12224217
- Tomo trovis kelkajn interesajn malakordojn.Tom has found some interesting discrepancies. #12224218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
akord-
- -o -a -i
- -ig- make, cause
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
In other languages
| Français | désaccord, conflit, contradiction, différend |
|---|---|
| Deutsch | Dissens, Hader, Uneinigkeit, Widerstreit |
| Polski | dysonans, rozterka |
| Українська | розбіжність, розлад, немилозвучність, дисгармонія |
| Čeština | konflikt, rozpor, rozvrat, úplná neshoda |
| Slovenčina | konflikt, nezhoda, rozpor, rozvrat |
| 中文 | 不统一 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | disonanță, indecizie |
| Català | desacord, discordança, divergència d’opinions, discòrdia |
| Bahasa Indonesia | konflik, kontradiksi, perselisihan, pertentangan |
| Беларуская | нязгода, няўзгодненасьць, разлад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.