Dictionary · verb
malakordi
malakordi/ma.laˈkor.di/
Official root akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malakordi is an Esperanto verb meaning “to be inconsistent”.
Meaning
- to be inconsistent (with something)
- to be incompatible, not go (together)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Konflikti
- via rakonto, profesoro, estas tre interesa, kvankam ĝi tute malakordas kun la Evangelioj
- multaj esperantistoj malakordos kun mi pri tio .
antonyms: akordi see also: malkonsenti, malsamopinii, disputi, kvereli, malpaci
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /ma.laˈkor.di/
- Syllables
- ma·la·KOR·di
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- malprefixopposite
- akordrootakordo
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | malakordi |
|---|---|
| present | malakordas |
| past | malakordis |
| future | malakordos |
| conditional | malakordus |
| volitive | malakordu |
| active participle · ongoing | malakordanta |
| active participle · completed | malakordinta |
| active participle · about to | malakordonta |
Example sentences
- Lia ĉiutaga konduto malakordas kun liaj principoj.His daily behavior is not consistent with his principles. #1630648malakordas → malakordi: to be inconsistent
- La kontoj malakordas.The accounts have discrepancies. #12224213malakordas → malakordi: to be inconsistent
- La raportoj malakordas.The accounts have discrepancies. #12224215malakordas → malakordi: to be inconsistent
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
akord-
- -o -a -i
- -ig- make, cause
- -iĝ- become, get
- mal- opposite
In other languages
| Français | être en désaccord, être en conflit, être en contradiction, contredire |
|---|---|
| Deutsch | uneins sein, miteinander hadern, widerstreiten, gespalten sein |
| Polski | nie zgadzać się, waśnić |
| Čeština | být v rozporu |
| Slovenčina | byť v rozpore |
| 中文 | 不同意 |
| Română | nu sunt de acord, să se învârtă |
| Català | dissentir, discrepar, no estar d’acord, discordar |
| Bahasa Indonesia | berkonflik, berkontradiksi, berselisih, bertentangan |
| Беларуская | не супадаць, быць няўзгодненым, канфліктаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.