Dictionary · verb
akordiĝi
akordiĝi/a.korˈdi.dʒi/
Official root akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
akordiĝi is an Esperanto verb meaning “come in accordance”.
Meaning
- to agree, come to an agreement
- to be consistent
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
come in accordanceaccord
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Related meanings: agree
Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition in Esperanto
- Tia, ke ekestas akordo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciation
- IPA
- /a.korˈdi.dʒi/
- Syllables
- a·kor·DI·ĝi
- Listen
- Wikimedia Commons
Word structure
- akordrootakordo
- iĝsuffixbecome, get
- iendinginfinitive
Forms
| infinitive | akordiĝi |
|---|---|
| present | akordiĝas |
| past | akordiĝis |
| future | akordiĝos |
| conditional | akordiĝus |
| volitive | akordiĝu |
| active participle · ongoing | akordiĝanta |
| active participle · completed | akordiĝinta |
| active participle · about to | akordiĝonta |
Example sentences
- Tomo ne povas akordiĝi kun Maria.Tom can't get along with Mary. #3307920akordiĝi: to agree, come to an agreement
- Mi simple ne akordiĝas kun li.I just can't get along with him. #13847567akordiĝas → akordiĝi: to agree, come to an agreement
- Ili akordiĝis elekti lin prezidanto.They agreed to elect him as president. #999581
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Related words
akord-
- -o -a -i
- -iĝ- become, get
akordiĝi
- -ig- make, cause
- mal- opposite
In other languages
| Português | entrar em acordo |
|---|---|
| Français | s'accorder (s'harmoniser, se mettre d'accord), s'accorder (gramm.), se mettre d'accord |
| Deutsch | in Gleichklang kommen, untereinander Übereinstimmung erreichen |
| Polski | pogodzić się, pojednać się, porozumiewać się |
| Русский | приходить к согласию, согласовываться |
| Українська | погоджуватися, приходити до згоди |
| Slovenčina | zladiť sa |
| 日本語 | 一致する |
| Română | fi împăcat, reconcilia, comunica |
| Català | posar-se d’acord, arribar a un acord, acordar, estar d’acord |
| עברית | להסכים |
| Беларуская | прыходзіць да згоды, узгадняцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
If Esperantopedia helped you, you can support it.