Esperantopedia

Sua contaAmigosMensagensConfiguraçõesPainel de administração

Dicionário · verbo

akordiĝi

akordiĝi/a.korˈdi.dʒi/

Radical oficial akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)

akordiĝi é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «entrar em acordo».

Significado

entrar em acordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: concordar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

  1. Tia, ke ekestas akordo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/a.korˈdi.dʒi/
Sílabas
a·kor·DI·ĝi

Estrutura da palavra

  1. akordradicalakordo
  2. iĝsufixotornar-se
  3. iterminaçãoinfinitivo

Formas

infinitivoakordiĝi
presenteakordiĝas
passadoakordiĝis
futuroakordiĝos
condicionalakordiĝus
imperativoakordiĝu
particípio ativo · em andamentoakordiĝanta
particípio ativo · concluídoakordiĝinta
particípio ativo · iminenteakordiĝonta

Frases de exemplo

  • Mi konstatis, ke ili ne bone akordiĝas.Constatei que eles não entraram em bom acordo. #3880502
  • Mi opinias ke estas momento por ni akordiĝi.Eu acho que é hora de chegarmos a um acordo. #1504821
  • Ni tri bone akordiĝas.Nós três nos damos bem. #11794663akordiĝas → akordiĝi: entrar em acordo

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

akord-

Em outros idiomas

Englishcome in accordance, accord
Françaiss'accorder (s'harmoniser, se mettre d'accord), s'accorder (gramm.), se mettre d'accord
Deutschin Gleichklang kommen, untereinander Übereinstimmung erreichen
Polskipogodzić się, pojednać się, porozumiewać się
Русскийприходить к согласию, согласовываться
Українськапогоджуватися, приходити до згоди
Slovenčinazladiť sa
日本語一致する
Românăfi împăcat, reconcilia, comunica
Catalàposar-se d’acord, arribar a un acord, acordar, estar d’acord
עבריתלהסכים
Беларускаяпрыходзіць да згоды, узгадняцца

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.