Vortaro · substantivo
malakordo
malakordo/ma.laˈkor.do/
Oficiala radiko akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)
malakordo estas esperanta vorto (substantivo): Konflikto, kverelo.
Signifo
- Konflikto, kverelo
- artritaj sentadoj estas ĉiam akompanataj de malakordo de la meĥanikaj vibracioj
- juneca aventuramo igis min alpreni [tiun profesion], kaj malakordo kun parencoj, kiu jam ne ekzistas
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ma.laˈkor.do/
- Silaboj
- ma·la·KOR·do
Vortfarado
- malprefiksomalo, kontraŭo
- akordradikoakordo
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | malakordo | malakordoj |
| akuzativo (-n) | malakordon | malakordojn |
Ekzemplaj frazoj
- Finfine la malakordo inter ili ĉesis. #4984526
- Per malakordo la plej grandaj aferoj perdiĝas. #1258116
- Bonvolu raporti malakordon inter datumoj. #12224217
- Tomo trovis kelkajn interesajn malakordojn. #12224218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
akord-
- -o -a -i
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
malakordo malakordi
- mis- erare, malĝuste
En aliaj lingvoj
| Français | désaccord, conflit, contradiction, différend |
|---|---|
| Deutsch | Dissens, Hader, Uneinigkeit, Widerstreit |
| Polski | dysonans, rozterka |
| Українська | розбіжність, розлад, немилозвучність, дисгармонія |
| Čeština | konflikt, rozpor, rozvrat, úplná neshoda |
| Slovenčina | konflikt, nezhoda, rozpor, rozvrat |
| 中文 | 不统一 |
| 日本語 | 不和 |
| Română | disonanță, indecizie |
| Català | desacord, discordança, divergència d’opinions, discòrdia |
| Bahasa Indonesia | konflik, kontradiksi, perselisihan, pertentangan |
| Беларуская | нязгода, няўзгодненасьць, разлад |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.