Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

konsento

konsento/konˈsen.to/

Radice ufficiale konsent- (Fundamento, 1905)

konsento è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «consenso».

Significato

consensookva bene

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Akordo inter pluraj personoj aŭ aĵoj pri io
    • tiuj ĉi horloĝoj iras tute regule kaj ĉiuj en preciza konsento
    • kiel belega ĝi estas, kiam fratoj vivas en konsento inter si

    vedi anche: paco

  2. Volonta jeso pri deziro aŭ opinio de iu
    • li demandis, […] ĉu ŝi volas esti lia edzino, kaj […] ŝi donis al la bela reĝo sian konsenton
    • al tiu ĉi propono alsendis sian konsenton 142 homoj
  3. Volonta malrifuzo
    • la konsento pri tiu privilegio estas tute provizora
    • skriba konsento de la kandidato .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/konˈsen.to/
Sillabe
kon·SEN·to

Struttura della parola

  1. konsentradicekonsento
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettokonsentokonsentoj
complemento oggetto (-n)konsentonkonsentojn

Frasi di esempio

  • Katoj instruas konsenton.I gatti insegnano il consenso. #12122177
  • Ni plu tenos niajn sklavojn, kun aŭ sen ilia konsento.Ci terremo i nostri schiavi con o senza il loro consenso. #1803949
  • Do ni deklaros nian konsenton kun tiu raporto konsistanta el nur unu frazo.Ci esprimeremo quindi a favore di una relazione composta da una sola frase. #1803857konsenton → konsento: va bene

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

konsent-

In altre lingue

Englishaccord, approval, assent, concurrence
Españolacuerdo, consentimiento
Françaisaccord, assentiment
DeutschZustimmung, Konsens, Einwilligung, Bewilligung
Polskizgoda, porozumienie się, przyzwolenie, ugoda
Русскийсогласие
Nederlandseensgezindheid, instemming
Češtinadohoda, konsens, konsenzus, přivolení
Slovenčinadohoda, konsenzus, súhlas
中文默许
日本語同意
Românăacord, consimțământ, contract
Catalàacord, consentiment
Bahasa Indonesiapemufakatan, kesepakatan, persetujuan, pembenaran
Беларускаязгода, угода

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.