Dizionario · sostantivo
konsento
konsento/konˈsen.to/
Radice ufficiale konsent- (Fundamento, 1905)
konsento è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «consenso».
Significato
consensookva bene
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Akordo inter pluraj personoj aŭ aĵoj pri io
- tiuj ĉi horloĝoj iras tute regule kaj ĉiuj en preciza konsento
- kiel belega ĝi estas, kiam fratoj vivas en konsento inter si
vedi anche: paco
- Volonta jeso pri deziro aŭ opinio de iu
- li demandis, […] ĉu ŝi volas esti lia edzino, kaj […] ŝi donis al la bela reĝo sian konsenton
- al tiu ĉi propono alsendis sian konsenton 142 homoj
- Volonta malrifuzo
- la konsento pri tiu privilegio estas tute provizora
- skriba konsento de la kandidato .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /konˈsen.to/
- Sillabe
- kon·SEN·to
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- konsentradicekonsento
- odesinenzasostantivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | konsento | konsentoj |
| complemento oggetto (-n) | konsenton | konsentojn |
Frasi di esempio
- Katoj instruas konsenton.I gatti insegnano il consenso. #12122177
- Ni plu tenos niajn sklavojn, kun aŭ sen ilia konsento.Ci terremo i nostri schiavi con o senza il loro consenso. #1803949
- Do ni deklaros nian konsenton kun tiu raporto konsistanta el nur unu frazo.Ci esprimeremo quindi a favore di una relazione composta da una sola frase. #1803857konsenton → konsento: va bene
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
konsent-
- -o -i
konsento konsenti
- -it- fatto (passivo, passato)
- mal- contrario
- parole composte
In altre lingue
| English | accord, approval, assent, concurrence |
|---|---|
| Español | acuerdo, consentimiento |
| Français | accord, assentiment |
| Deutsch | Zustimmung, Konsens, Einwilligung, Bewilligung |
| Polski | zgoda, porozumienie się, przyzwolenie, ugoda |
| Русский | согласие |
| Nederlands | eensgezindheid, instemming |
| Čeština | dohoda, konsens, konsenzus, přivolení |
| Slovenčina | dohoda, konsenzus, súhlas |
| 中文 | 默许 |
| 日本語 | 同意 |
| Română | acord, consimțământ, contract |
| Català | acord, consentiment |
| Bahasa Indonesia | pemufakatan, kesepakatan, persetujuan, pembenaran |
| Беларуская | згода, угода |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.