Esperantopedia

Slovník · podstatné meno

akordo

akordo/aˈkor.do/

Oficiálny koreň akord- (1. Oficiala Aldono, 1909)

akordo je esperantské slovo (podstatné meno) s významom „akord“.

Význam

akordsúzvuk aspoň troch tónovsúlad

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definícia v esperante

  1. Ĝusta konveneco inter pluraj aferoj
    • en la kvieta aero delikate murmuris la arboj, kaj poste, kvazaŭ respondante la akordon de la naturo, muziko eksonis de la palaco
    • mirigis min vidi tiom da homoj moviĝi en tiel granda akordo, kvazaŭ mankus al ili ĉiuj propraj sentoj kaj deziroj

    synonymá: interakordo pozri aj: harmonio, kongrueco, konformeco

  2. Sameco de sentoj aŭ opinioj inter personoj
    • kian akordon havas Kristo kun Belial ?
    • maljusteco kaj malamo estigas ribelon kaj bataladon inter ili, sed justeco estigas akordon kaj amikecon .

    synonymá: interakordo pozri aj: harmonio, konkordo, konsento, koncerto, kunsento, samopinieco, samsenteco

  3. Grupo de almenaŭ tri samtempaj tonoj, kutime produktanta agrablan sonon
    • akordo maĵora, minora, bemola, diesa
    • perfekta akordo

    pozri aj: harmonio

  4. Oficiala interkonsento, ekz-e inter ŝtatoj
    • kontrakti akordon
    • akordo, kiun la 14 ŝtatoj neniam atingis

    synonymá: interakordo pozri aj: interkonsento, kontrakto, traktato

  5. Fenomeno, per kiu la formo de iuj vortoj konformiĝas al tiu de aliaj, kun kiuj ili estas en sintaksa rilato
    • akordo inter adjektivo kaj substantivo laŭ kazo kaj nombro
    • inter verbo kaj la personpronoma subjekto Esperanto ne havas akordon: mi skribas, vi skribas, li skribas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/aˈkor.do/
Slabiky
a·KOR·do
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. akordkoreňakordo
  2. okoncovkapodstatné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívakordoakordoj
akuzatív (-n)akordonakordojn

Príbuzné slová

akord-

V iných jazykoch

Englishchord
Españolacuerdo, acorde
Portuguêsacordo, concordância, acorde
Françaisaccord, adéquation, affinité, concordance
DeutschEinklang, Übereinstimmung, Gleichklang, Konsens
Polskiakord, harmonia dźwięków, porozumienie się, ugoda
Русскийсогласие, согласованность, аккорд
Українськаакорд
Nederlandsovereenstemming
Češtinaakord, souzvuk alespoň tří tónů
中文一致, 和弦
日本語和音
Românăcoardă, armonia sunetelor, înțelegerea, acord
Hrvatskiakord
Slovenščinatetiva
Lietuviųstyga
Latviešuakords
Eestiakord
Svenskaackord, samklang
Danskakkord
Íslenskahljómurinn
Catalàharmonia, acord, concordança, concòrdia
Galegoacorde
Euskaraakordeak
العربيةوتر
עבריתהֶסכֵּם
हिन्दीराग
বাংলাজ্যা

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.