Esperantopedia

词典 · 名词

simpatio

simpatio/sim.paˈti.o/

官方词根 simpati-(1. Oficiala Aldono, 1909)

simpatio是世界语的名词,意思是“恤”。

词义

恤

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

相近含义: 同情心, 同理心

英文维基词典(翻译表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

世界语释义

  1. Reciproka favora instinkta inklino de du personoj, pro similaj sentoj kaj sintenoj
    • en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato
    • Hiram rigardis lin kun kompato, aŭ simpatio

    另见: akordo, harmonio, konkordo, kunsento

  2. Favora inklino de iu aŭ io, kiu plaĉas al li
    • ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron
    • ili veturu tra Svedujo, sed la maljunulo ĝis nun ankoraŭ ne havas simpation por tiu lando

    另见: favoro, plaĉo, prefero, ŝato

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0 · reta-vortaro.de

发音

IPA
/sim.paˈti.o/
音节
sim·pa·TI·o

词的结构

  1. simpati词根simpatio
  2. o词尾名词

词形变化

单数复数
主格simpatiosimpatioj
宾格(-n)simpationsimpatiojn

相关词

simpati-

在其他语言中

Englishsympathy
Españolsimpatía
Françaissympathie
DeutschSympathie, Zuneigung, Gleichklang (der Empfindungen), Einklang
Italianosimpatia (benevolenza)
Polskisympatia, upodobanie, życzliwość
Русскийсимпатия
Українськасимпатія
Nederlandssympathie
Češtinanáchylnost, náklonnost, příchylnost, sympatie
Slovenčinanáklonnosť, sympatia
Magyarrokonszenv, szimpátia
日本語共感
Catalàsimpatia
Bahasa Indonesiasimpati
Беларускаясымпатыя

Reta Vortaro(ReVo),GPL 2.0

发音、结构与词形:Esperantopedia,CC BY-SA 4.0

如果Esperantopedia对你有帮助,欢迎支持本站。