simpatio

Sens

1. Sympathie.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

sympathie

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: empathie

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

1. Reciproka favora instinkta inklino de du personoj, pro similaj sentoj kaj sintenoj
   • en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato
   • Hiram rigardis lin kun kompato, aŭ simpatio

   voir aussi: akordo, harmonio, konkordo, kunsento

2. Favora inklino de iu aŭ io, kiu plaĉas al li
   • ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron
   • ili veturu tra Svedujo, sed la maljunulo ĝis nun ankoraŭ ne havas simpation por tiu lando

   voir aussi: favoro, plaĉo, prefero, ŝato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/sim.paˈti.o/

Syllabes

sim·pa·TI·o

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. simpatiracinesimpatio
2. oterminaisonnom

Formes

Phrases d’exemple

• Mi sentas profundan simpation al vi.J'éprouve une profonde sympathie à votre égard. #776917
• Ŝia simpatio estis nur ŝajna.Sa sympathie n'était qu'apparence. #480515
• Mi sentas profundan simpation por la viktimoj.Je ressens une profonde sympathie pour les victimes. #526216

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0