Dictionnaire · adjectif
simpatia
simpatia/sim.paˈti.a/
Racine officielle simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)
simpatia est un adjectif de l’espéranto qui signifie « sympathique ».
Sens
- Sympa, sympathique.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sympathique
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: agréable, compatible, aimable
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Sentanta aŭ montranta simpation por iu; simpatiplena
- estu ĉiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj
- tiu junulo lasis en la koro de ĉiuj siaj familianoj multajn simpatiajn bedaŭrojn
- Estiganta simpation de iu; simpatiinda, simpativeka, plaĉa
- ne timu, ho simpatia homo, paco estu al vi
- personoj, al kiuj mi pro ia kaŭzo ne estas simpatia
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sim.paˈti.a/
- Syllabes
- sim·pa·TI·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- simpatiracinesimpatio
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | simpatia | simpatiaj |
| complément d’objet (-n) | simpatian | simpatiajn |
Phrases d’exemple
- Vi estas kaj beleta kaj simpatia.Tu es à la fois très mignonne et très sympa. #1853483
- Li estas afabla kaj simpatia ulo.C'est un type gentil et sympa. #2392314
- Mi kredas, ke vi estas simpatia.Je pense que tu es sympa. #2913111
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
simpati-
- -o -a -i
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | sympathetic |
|---|---|
| Español | simpático/a |
| Deutsch | sympathisch |
| Italiano | simpatico (benevolenza) |
| Polski | sympatyczny |
| Русский | симпатичный |
| Українська | симпатичний |
| Nederlands | sympathiek |
| Čeština | sympatický |
| Slovenčina | sympatický |
| Magyar | rokonszenves, szimpatikus |
| 日本語 | 好感のもてる |
| Català | simpàtic |
| Bahasa Indonesia | simpatik |
| Беларуская | сымпатызуючы, сымпатычны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.