Esperantopedia

Wörterbuch · Adjektiv

simpatia

simpatia/sim.paˈti.a/

Offizielle Wurzel simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)

simpatia ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „sympathisch“.

Bedeutung

sympathisch

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: angenehm, nett, umgänglich

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Sentanta aŭ montranta simpation por iu; simpatiplena
    • estu ĉiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj
    • tiu junulo lasis en la koro de ĉiuj siaj familianoj multajn simpatiajn bedaŭrojn
  2. Estiganta simpation de iu; simpatiinda, simpativeka, plaĉa
    • ne timu, ho simpatia homo, paco estu al vi
    • personoj, al kiuj mi pro ia kaŭzo ne estas simpatia

    siehe auch: agrabla, aminda, ĉarma, ŝatinda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/sim.paˈti.a/
Silben
sim·pa·TI·a
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. simpatiWurzelsimpatio
  2. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativsimpatiasimpatiaj
Akkusativ (-n)simpatiansimpatiajn

Beispielsätze

  • Preskaŭ ĉiuj miaj najbaroj estas simpatiaj.Fast alle meine Nachbarn sind sympathisch. #3480204
  • Smurfoj estas pli simpatiaj ol Gargamel.Schlümpfe sind sympathischer als Gargamel. #6052436
  • Kia li estas? Li estas tre simpatia.Wie ist er? Er ist sehr sympathisch. #569122

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

simpati-

In anderen Sprachen

Englishsympathetic
Españolsimpático/a
Françaissympathique
Italianosimpatico (benevolenza)
Polskisympatyczny
Русскийсимпатичный
Українськасимпатичний
Nederlandssympathiek
Češtinasympatický
Slovenčinasympatický
Magyarrokonszenves, szimpatikus
日本語好感のもてる
Catalàsimpàtic
Bahasa Indonesiasimpatik
Беларускаясымпатызуючы, сымпатычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.