Wörterbuch · Verb
simpatii
simpatii/sim.paˈti.i/
Offizielle Wurzel simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)
simpatii ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „sympathisieren“.
Bedeutung
sympathisieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Senti simpation al iu, havi simpation por
- simpatiu unu kun alia laŭ Kristo Jesuo
- niaj estimataj gastoj […] simpatias nian aferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /sim.paˈti.i/
- Silben
- sim·pa·TI·i
Wortbildung
- simpatiWurzelsimpatio
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | simpatii |
|---|---|
| Präsens | simpatias |
| Präteritum | simpatiis |
| Futur | simpatios |
| Konditional | simpatius |
| Imperativ (Volitiv) | simpatiu |
| Partizip Aktiv · andauernd | simpatianta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | simpatiinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | simpationta |
Beispielsätze
- Ĉu li ankoraŭ simpatias al Maria?Ob er Maria wohl noch leiden mag? #5628190simpatias → simpatii: sympathisieren
- Kun kiu teamo vi simpatias?Mit welcher Mannschaft sympathisierst du? #4388672
- Mi simpatias kun vi.Ich fühle mit euch mit. #550870simpatias → simpatii: sympathisieren
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
simpati-
- -o -a -i
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | sympathize |
|---|---|
| Español | simpatizar |
| Français | sympathiser |
| Italiano | avere simpatia, provare simpatia, mostrare simpatia |
| Polski | sympatyzować, obdarzyć sympatią |
| Русский | симпатизировать |
| Українська | симпатизувати (кому-н.), відчувати взаємну симпатію |
| Nederlands | sympathiseren |
| Magyar | rokonszenvezik, szimpatizál |
| 中文 | 同情 |
| 日本語 | 共感する |
| Català | simpatitzar (amb) |
| Bahasa Indonesia | menganugerahkan, mengaruniakan, menyantuni, bersimpati |
| Беларуская | сымпатызаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.