Dictionnaire · verbe
simpatii
simpatii/sim.paˈti.i/
Racine officielle simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)
simpatii est un verbe de l’espéranto qui signifie « sympathiser ».
Sens
sympathiser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Senti simpation al iu, havi simpation por
- simpatiu unu kun alia laŭ Kristo Jesuo
- niaj estimataj gastoj […] simpatias nian aferon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sim.paˈti.i/
- Syllabes
- sim·pa·TI·i
Structure du mot
- simpatiracinesimpatio
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | simpatii |
|---|---|
| présent | simpatias |
| passé | simpatiis |
| futur | simpatios |
| conditionnel | simpatius |
| volitif | simpatiu |
| participe actif · en cours | simpatianta |
| participe actif · accompli | simpatiinta |
| participe actif · sur le point de | simpationta |
Phrases d’exemple
- Ĉiuj ege simpatiis al la viktimoj.Tout le monde avait une profonde sympathie pour les victimes. #1461060
- Tom ne povas simpatii kun aliaj.Tom ne peut pas faire preuve d'empathie envers les autres. #13197962simpatii: sympathiser
- Li simpatias al nia plano.Il soutient notre projet. #1536170simpatias → simpatii: sympathiser
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
simpati-
- -o -a -i
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | sympathize |
|---|---|
| Español | simpatizar |
| Deutsch | sympathisieren |
| Italiano | avere simpatia, provare simpatia, mostrare simpatia |
| Polski | sympatyzować, obdarzyć sympatią |
| Русский | симпатизировать |
| Українська | симпатизувати (кому-н.), відчувати взаємну симпатію |
| Nederlands | sympathiseren |
| Magyar | rokonszenvezik, szimpatizál |
| 中文 | 同情 |
| 日本語 | 共感する |
| Català | simpatitzar (amb) |
| Bahasa Indonesia | menganugerahkan, mengaruniakan, menyantuni, bersimpati |
| Беларуская | сымпатызаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.