辞書 · 形容詞
simpatia
simpatia/sim.paˈti.a/
公式語根 simpati-(1. Oficiala Aldono, 1909)
simpatiaは、「好感のもてる」を意味するエスペラントの形容詞です。
意味
- 好感の持てる。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
好感のもてる
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
近い意味: 好かれる, 好まれる
英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Sentanta aŭ montranta simpation por iu; simpatiplena
- estu ĉiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj
- tiu junulo lasis en la koro de ĉiuj siaj familianoj multajn simpatiajn bedaŭrojn
- Estiganta simpation de iu; simpatiinda, simpativeka, plaĉa
- ne timu, ho simpatia homo, paco estu al vi
- personoj, al kiuj mi pro ia kaŭzo ne estas simpatia
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /sim.paˈti.a/
- 音節
- sim·pa·TI·a
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- simpati語根simpatio
- a語尾形容詞
語形変化
| 単数 | 複数 | |
|---|---|---|
| 主格 | simpatia | simpatiaj |
| 対格(-n) | simpatian | simpatiajn |
例文
- Vi estas tre simpatia.君はとてもやさしいんだね。 #525038simpatia: 好感の持てる
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
simpati-
- -o -a
simpatia simpatio
- mal- 反対
ほかの言語では
| English | sympathetic |
|---|---|
| Español | simpático/a |
| Français | sympathique |
| Deutsch | sympathisch |
| Italiano | simpatico (benevolenza) |
| Polski | sympatyczny |
| Русский | симпатичный |
| Українська | симпатичний |
| Nederlands | sympathiek |
| Čeština | sympatický |
| Slovenčina | sympatický |
| Magyar | rokonszenves, szimpatikus |
| Català | simpàtic |
| Bahasa Indonesia | simpatik |
| Беларуская | сымпатызуючы, сымпатычны |
Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0
発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。