Esperantopedia

Dizionario · aggettivo

simpatia

simpatia/sim.paˈti.a/

Radice ufficiale simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)

simpatia è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «simpatico».

Significato

simpatico (benevolenza)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: gradevole, compatibile, simpatico

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Sentanta aŭ montranta simpation por iu; simpatiplena
    • estu ĉiuj samideaj, simpatiaj, fratamemaj, kompatemaj, humilanimaj
    • tiu junulo lasis en la koro de ĉiuj siaj familianoj multajn simpatiajn bedaŭrojn
  2. Estiganta simpation de iu; simpatiinda, simpativeka, plaĉa
    • ne timu, ho simpatia homo, paco estu al vi
    • personoj, al kiuj mi pro ia kaŭzo ne estas simpatia

    vedi anche: agrabla, aminda, ĉarma, ŝatinda

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/sim.paˈti.a/
Sillabe
sim·pa·TI·a

Struttura della parola

  1. simpatiradicesimpatio
  2. adesinenzaaggettivo

Forme

singolareplurale
soggettosimpatiasimpatiaj
complemento oggetto (-n)simpatiansimpatiajn

Frasi di esempio

  • Li estas tiom simpatia, kiom inteligenta.È tanto simpatico quanto intelligente. #1615948
  • Daŭrigu per simpatiaj kaj taŭgaj komentoj.Continua con i commenti simpatici ed appropriati. #4932522
  • La flegistinoj estas tre simpatiaj.Le infermiere sono molto simpatiche. #1654375

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

simpati-

In altre lingue

Englishsympathetic
Españolsimpático/a
Françaissympathique
Deutschsympathisch
Polskisympatyczny
Русскийсимпатичный
Українськасимпатичний
Nederlandssympathiek
Češtinasympatický
Slovenčinasympatický
Magyarrokonszenves, szimpatikus
日本語好感のもてる
Catalàsimpàtic
Bahasa Indonesiasimpatik
Беларускаясымпатызуючы, сымпатычны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.