Dictionnaire · nom
plaĉo
plaĉo/ˈpla.tʃo/
Racine officielle plaĉ- (Fundamento, 1905)
plaĉo est un nom de l’espéranto qui signifie « Plaisir ».
Sens
- Plaisir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Allogeco de tio, kio kontentigas ies deziron aŭ guston
- se mi trovis plaĉon en viaj okuloj, ne pasu preter vian sklavon
- laŭ via plaĉo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈpla.tʃo/
- Syllabes
- PLA·ĉo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- plaĉracineplaĉo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | plaĉo | plaĉoj |
| complément d’objet (-n) | plaĉon | plaĉojn |
Phrases d’exemple
- Li ĉiam agas laŭ sia plaĉo.Il agit toujours à sa guise. #2140687plaĉo: Plaisir
- Vi povas foriri laŭ via plaĉo.Tu peux partir comme tu veux. #3114637plaĉo: Plaisir
- Vi rajtas agi laŭ via plaĉo.Vous pouvez agir comme il vous sied. #3226786plaĉo: Plaisir
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | pleasure, delight |
|---|---|
| Deutsch | Gefallen |
| Polski | upodobanie, uznanie, widzimisię |
| Русский | приязнь, симпатия |
| Українська | схвалення, симпатія |
| Nederlands | behagen, welbehagen, genoegen |
| Magyar | tetszés |
| 日本語 | 気に入り |
| Română | plăcere, stimă, capriciu |
| Bahasa Indonesia | kegembiraan, kesenangan |
| Беларуская | прыязнасьць, сымпатыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.