Esperantopedia

Словарь · существительное

simpatio

simpatio/sim.paˈti.o/

Официальный корень simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)

simpatio — слово эсперанто (существительное), означает «симпатия».

Значение

  1. симпатия, расположение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: сочу́вствие

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Reciproka favora instinkta inklino de du personoj, pro similaj sentoj kaj sintenoj
    • en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato
    • Hiram rigardis lin kun kompato, aŭ simpatio

    см. также: akordo, harmonio, konkordo, kunsento

  2. Favora inklino de iu aŭ io, kiu plaĉas al li
    • ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron
    • ili veturu tra Svedujo, sed la maljunulo ĝis nun ankoraŭ ne havas simpation por tiu lando

    см. также: favoro, plaĉo, prefero, ŝato

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/sim.paˈti.o/
Слоги
sim·pa·TI·o
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. simpatiкореньsimpatio
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежsimpatiosimpatioj
винительный падеж (-n)simpationsimpatiojn

Примеры предложений

  • Mi sentas profundan simpation al vi.Я испытываю к вам глубокую симпатию. #776917
  • Inter ni ekestis reciproka simpatio.Между нами возникла взаимная симпатия. #13035065
  • Inter ni estiĝis reciproka simpatio.Между нами возникла взаимная симпатия. #13035068

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

simpati-

На других языках

Englishsympathy
Españolsimpatía
Françaissympathie
DeutschSympathie, Zuneigung, Gleichklang (der Empfindungen), Einklang
Italianosimpatia (benevolenza)
Polskisympatia, upodobanie, życzliwość
Українськасимпатія
Nederlandssympathie
Češtinanáchylnost, náklonnost, příchylnost, sympatie
Slovenčinanáklonnosť, sympatia
Magyarrokonszenv, szimpátia
中文恤
日本語共感
Catalàsimpatia
Bahasa Indonesiasimpati
Беларускаясымпатыя

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.