Vortaro · substantivo
simpatio
simpatio/sim.paˈti.o/
Oficiala radiko simpati- (1. Oficiala Aldono, 1909)
simpatio estas esperanta vorto (substantivo): Reciproka favora instinkta inklino de….
Signifo
- Reciproka favora instinkta inklino de du personoj, pro similaj sentoj kaj sintenoj
- en Kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la Spirito, ia korfavoro kaj kompato
- Hiram rigardis lin kun kompato, aŭ simpatio
- Favora inklino de iu aŭ io, kiu plaĉas al li
- ŝi akiris ĉe li simpation kaj favoron
- ili veturu tra Svedujo, sed la maljunulo ĝis nun ankoraŭ ne havas simpation por tiu lando
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /sim.paˈti.o/
- Silaboj
- sim·pa·TI·o
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- simpatiradikosimpatio
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | simpatio | simpatioj |
| akuzativo (-n) | simpation | simpatiojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi sentas profundan simpation al vi. #776917
- Simpatio estas sento karakteriza por homo. #1370583
- Lia senhelpeco vekas ŝian patrinan simpation. #1717663
- Mi malŝatas pretendi simpation al Tom. #2334689
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
simpati-
- -o -a -i
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | sympathy |
|---|---|
| Español | simpatía |
| Français | sympathie |
| Deutsch | Sympathie, Zuneigung, Gleichklang (der Empfindungen), Einklang |
| Italiano | simpatia (benevolenza) |
| Polski | sympatia, upodobanie, życzliwość |
| Русский | симпатия |
| Українська | симпатія |
| Nederlands | sympathie |
| Čeština | náchylnost, náklonnost, příchylnost, sympatie |
| Slovenčina | náklonnosť, sympatia |
| Magyar | rokonszenv, szimpátia |
| 中文 | 恤 |
| 日本語 | 共感 |
| Català | simpatia |
| Bahasa Indonesia | simpati |
| Беларуская | сымпатыя |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.