Dicionário · substantivo

konkordo

konkordo/konˈkor.do/

konkordo é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «concórdia».

Significado

concórdia

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados próximos: concordância

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Kora aŭ morala plenakordo; harmonio de sentoj kaj opinioj inter pluraj personoj
- en tia afero, se ĝi per si mem montriĝis vivipova, konkordo estas la plej certa garantio de senduba sukceso, malkonkordo signifas la morton
- la lingvo […] montriĝas en la ĉiutaga vivo jen kiel laborilo nepre necesa, jen kiel ponardo vunda aŭ eĉ mortiga, jen kiel semanto de konkordo, trankvilo, paco kaj amo
ver também: konsento, samopinieco, simpatio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

	singular	plural
sujeito	konkordo	konkordoj
objeto (-n)	konkordon	konkordojn

Konkordo malgrandaĵon kreskigas, malkondordo grandaĵon ruinigas.A concórdia faz crescer as coisas pequenas, a discórdia arruína as coisas grandes. #1154639
Kie estas konkordo, ĉiam estas venko.Onde há concórdia há sempre vitória. #6385029
Kie regas konkordo, regas ordo.Onde reina a concordância, reina a ordem. #648532

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

English	concord, accord, agreement, harmony
Español	concordia
Français	concorde, pleine entente
Deutsch	Eintracht, Einmütigkeit
Polski	jedność, zgoda
Русский	согласие, лад, мир, взаимопонимание
Nederlands	eendracht
Čeština	konkordance, shoda
Slovenčina	jednota, svornosť
Magyar	egyetértés, összhang
中文	协和
日本語	和合
Română	unitate, acord
Català	concòrdia
Беларуская	згода, угода, узаемаразуменьне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.