Woordenboek · zelfstandig naamwoord
konkordo
konkordo/konˈkor.do/
Officiële stam konkord- (3. Oficiala Aldono, 1921)
konkordo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘eendracht’.
Betekenis
eendracht
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: congruentie
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Kora aŭ morala plenakordo; harmonio de sentoj kaj opinioj inter pluraj personoj
- en tia afero, se ĝi per si mem montriĝis vivipova, konkordo estas la plej certa garantio de senduba sukceso, malkonkordo signifas la morton
- la lingvo […] montriĝas en la ĉiutaga vivo jen kiel laborilo nepre necesa, jen kiel ponardo vunda aŭ eĉ mortiga, jen kiel semanto de konkordo, trankvilo, paco kaj amo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /konˈkor.do/
- Lettergrepen
- kon·KOR·do
Woordopbouw
- konkordstamkonkordo
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | konkordo | konkordoj |
| lijdend voorwerp (-n) | konkordon | konkordojn |
Voorbeeldzinnen
- Konkordo malgrandaĵon kreskigas, malkonkordo grandaĵon ruinigas.Overeenstemming doet iets kleins groeien, tweedracht richt iets groots ten gronde. #648751konkordo: eendracht
- Li finis petante konservi la konkordon.Hij eindigde met een verzoek de eenheid te bewaren. #5120953konkordon → konkordo: eendracht
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | concord, accord, agreement, harmony |
|---|---|
| Español | concordia |
| Português | concórdia |
| Français | concorde, pleine entente |
| Deutsch | Eintracht, Einmütigkeit |
| Polski | jedność, zgoda |
| Русский | согласие, лад, мир, взаимопонимание |
| Čeština | konkordance, shoda |
| Slovenčina | jednota, svornosť |
| Magyar | egyetértés, összhang |
| 中文 | 协和 |
| 日本語 | 和合 |
| Română | unitate, acord |
| Català | concòrdia |
| Беларуская | згода, угода, узаемаразуменьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.