Szótár · főnév
konkordo
konkordo/konˈkor.do/
Hivatalos szótő: konkord- (3. Oficiala Aldono, 1921)
konkordo eszperantó főnév, jelentése „egyetértés”.
Jelentés
egyetértésösszhang
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: egyezés, egyeztetés
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- Kora aŭ morala plenakordo; harmonio de sentoj kaj opinioj inter pluraj personoj
- en tia afero, se ĝi per si mem montriĝis vivipova, konkordo estas la plej certa garantio de senduba sukceso, malkonkordo signifas la morton
- la lingvo […] montriĝas en la ĉiutaga vivo jen kiel laborilo nepre necesa, jen kiel ponardo vunda aŭ eĉ mortiga, jen kiel semanto de konkordo, trankvilo, paco kaj amo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /konˈkor.do/
- Szótagok
- kon·KOR·do
Szóalkotás
- konkordszótőkonkordo
- ovégződésfőnév
Alakok
| egyes szám | többes szám | |
|---|---|---|
| alany | konkordo | konkordoj |
| tárgy (-n) | konkordon | konkordojn |
Példamondatok
- Konkordo estas pli bona ol mono.A békesség többet ér a pénznél. #741661konkordo: egyetértés
- Kie regas konkordo, tie regas ordo.Ahol egyetértés van, rend is van. #792075
- La familion karakterizis konkordo.A családot egyetértés jellemezte. #640429
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Más nyelveken
| English | concord, accord, agreement, harmony |
|---|---|
| Español | concordia |
| Português | concórdia |
| Français | concorde, pleine entente |
| Deutsch | Eintracht, Einmütigkeit |
| Polski | jedność, zgoda |
| Русский | согласие, лад, мир, взаимопонимание |
| Nederlands | eendracht |
| Čeština | konkordance, shoda |
| Slovenčina | jednota, svornosť |
| 中文 | 协和 |
| 日本語 | 和合 |
| Română | unitate, acord |
| Català | concòrdia |
| Беларуская | згода, угода, узаемаразуменьне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.