voli

Significado

querer

Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0

1. querer, desejar:

Wikcionário, CC BY-SA 4.0 · pt.wiktionary.org

Significados próximos: desejar

Wikcionário em inglês (tabelas de tradução), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definição em esperanto

1. Havi deziron, intencon, decidon; senti bezonon pri io aŭ iu
   • la infano ploras, ĉar ĝi volas manĝi
   • mi volas, ke tio, kion mi diris, estu vera

   ver também: emi, inklini

2. Strebante al io, koncentri sian atenton je ago, por ke ĝi efektiviĝu; intenci, decidi fari ion
   • mi volas diri al vi la veron
   • mi volas, ke vi tien iru

   ver também: celi, decidi, intenci

3. Voli atingi lokon, esti ie
   • mi volas en militon
   • ŝi volis en la kaleŝon
4. Voli akcepti, havi
   • volus kato fiŝojn, sed la akvon ĝi timas .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA

/ˈvo.li/

Sílabas

VO·li

Ouvir

▶ Wikimedia Commons

Estrutura da palavra

1. volradicalvolo
2. iterminaçãoinfinitivo

Formas

Frases de exemplo

• Ĉu vi volas danci kun mi?Gostaria de dançar comigo? #338809
• Mi volas doni ion al vi.Quero te dar uma coisa. #428647
• Ŝi ne volas paroli pri tio.Ela não quer falar sobre isso. #431441

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

Em outros idiomas

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0