Dicionário · verbo
intenci
intenci/inˈten.tsi/
intenci é uma palavra do esperanto (verbo) que significa «pretender, ter a intenção de».
Significado
pretender, ter a intenção de
Esperantopedia, revisto à mão, CC BY-SA 4.0
tencionarintentarpretender
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definição em esperanto
- Konscie kaj klare ekvoli fari ion en nedifinita tempo
- el tiu knabo li intencis fari famulon, ĉu advokaton, ĉu kuraciston
- la finan formon mi intencis doni al la „Lingvo Internacia“ ne pli frue ol en la fino de l' jaro 1888
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronúncia
- IPA
- /inˈten.tsi/
- Sílabas
- in·TEN·ci
- Ouvir
- Wikimedia Commons
Estrutura da palavra
- intencradicalintenco
- iterminaçãoinfinitivo
Formas
| infinitivo | intenci |
|---|---|
| presente | intencas |
| passado | intencis |
| futuro | intencos |
| condicional | intencus |
| imperativo | intencu |
| particípio ativo · em andamento | intencanta |
| particípio ativo · concluído | intencinta |
| particípio ativo · iminente | intenconta |
Frases de exemplo
- Li diris, ke li intencas riski.Ele disse que pretende arriscar. #465085
- Ĉu vi intencas donaci viajn organojn?Você pretende doar seus órgãos? #1212808
- Ŝi ne intencis lin lasi ŝofori.Ela não pretendia deixá-lo dirigir. #1321765
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palavras relacionadas
intenc-
- -o -a -e -i
- palavras compostas
Em outros idiomas
| English | intend |
|---|---|
| Español | tener la intención, intentar |
| Français | avoir l'intention de, projeter de, viser à |
| Deutsch | beabsichtigen, intendieren, vorhaben |
| Polski | zamierzać, mieć zamiar, mieć intencję |
| Русский | намереваться |
| Українська | намірятися, мати намір, збиратися, розраховувати |
| Nederlands | beogen, van zins zijn, van plan zijn, voorhebben |
| Čeština | mít v úmyslu, zamýšlet |
| Slovenčina | hodlať, mieniť, zamýšľať |
| Magyar | szándékozik |
| 中文 | 有心 |
| 日本語 | 意図する |
| Bahasa Indonesia | berhajat, beriktikad, memaksudkan, bermaksud |
| Беларуская | мець намер, намервацца, задумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.