Dizionario · verbo

intenci

intenci/inˈten.tsi/

intenci è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «avere intenzione di, intendere».

Significato

avere intenzione di, intendere

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

Significati affini: intendere, avere in animo

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Konscie kaj klare ekvoli fari ion en nedifinita tempo
- el tiu knabo li intencis fari famulon, ĉu advokaton, ĉu kuraciston
- la finan formon mi intencis doni al la „Lingvo Internacia“ ne pli frue ol en la fino de l' jaro 1888
vedi anche: celi, plani, projekti, strebi, voli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinito	intenci
presente	intencas
passato	intencis
futuro	intencos
condizionale	intencus
volitivo	intencu
participio attivo · in corso	intencanta
participio attivo · concluso	intencinta
participio attivo · imminente	intenconta

Nu, mi ne intencis ofendi vin.Beh, non intendevo offenderti. #532057
Ĉu vi komprenas kion mi intencas?Capisce cosa intendo? #608031
Morgaŭ oni intencas lanĉi artefaritan sateliton.Lanceranno un satellite artificiale domani. #640157

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

intenc-

English	intend
Español	tener la intención, intentar
Português	tencionar, intentar, pretender
Français	avoir l'intention de, projeter de, viser à
Deutsch	beabsichtigen, intendieren, vorhaben
Polski	zamierzać, mieć zamiar, mieć intencję
Русский	намереваться
Українська	намірятися, мати намір, збиратися, розраховувати
Nederlands	beogen, van zins zijn, van plan zijn, voorhebben
Čeština	mít v úmyslu, zamýšlet
Slovenčina	hodlať, mieniť, zamýšľať
Magyar	szándékozik
中文	有心
日本語	意図する
Bahasa Indonesia	berhajat, beriktikad, memaksudkan, bermaksud
Беларуская	мець намер, намервацца, задумваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.