Woordenboek · werkwoord
intenci
intenci/inˈten.tsi/
intenci is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘van plan zijn, voornemens zijn’.
Betekenis
van plan zijn, voornemens zijn
Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0
beogenvan zins zijnvan plan zijnvoorhebbenvoornemens zijnzich voorstellenzinnens zijn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Konscie kaj klare ekvoli fari ion en nedifinita tempo
- el tiu knabo li intencis fari famulon, ĉu advokaton, ĉu kuraciston
- la finan formon mi intencis doni al la „Lingvo Internacia“ ne pli frue ol en la fino de l' jaro 1888
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /inˈten.tsi/
- Lettergrepen
- in·TEN·ci
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- intencstamintenco
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | intenci |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | intencas |
| verleden tijd | intencis |
| toekomende tijd | intencos |
| voorwaardelijke wijs | intencus |
| gebiedende wijs (volitief) | intencu |
| actief deelwoord · voortdurend | intencanta |
| actief deelwoord · voltooid | intencinta |
| actief deelwoord · aanstaand | intenconta |
Voorbeeldzinnen
- Mi ne komprenas kion ŝi intencas.Ik versta niet waar ze op aanstuurt. #454684
- Ĉu vi intencas partopreni la kunvenon?Bent u van plan deel te nemen aan de bijeenkomst? #459717
- Mi intencas foriri al Eŭropo sekvantsemajne.Ik ben van plan om volgende week naar Europa te vertrekken. #463621
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
intenc-
- -o -a -e -i
- samenstellingen
In andere talen
| English | intend |
|---|---|
| Español | tener la intención, intentar |
| Português | tencionar, intentar, pretender |
| Français | avoir l'intention de, projeter de, viser à |
| Deutsch | beabsichtigen, intendieren, vorhaben |
| Polski | zamierzać, mieć zamiar, mieć intencję |
| Русский | намереваться |
| Українська | намірятися, мати намір, збиратися, розраховувати |
| Čeština | mít v úmyslu, zamýšlet |
| Slovenčina | hodlať, mieniť, zamýšľať |
| Magyar | szándékozik |
| 中文 | 有心 |
| 日本語 | 意図する |
| Bahasa Indonesia | berhajat, beriktikad, memaksudkan, bermaksud |
| Беларуская | мець намер, намервацца, задумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.