Woordenboek · bijwoord
senintence
senintence/se.ninˈten.tse/
senintence is een Esperanto-woord (bijwoord) met de betekenis ‘onopzettelijk’.
Betekenis
onopzettelijkper ongelukzonder opzet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: ongewild
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- Nevole, ne celinte la efektivan rezulton
- al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas
- kvazaŭ kamarade kaj senintence li metis sian brakon sur ŝiajn ŝultrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /se.ninˈten.tse/
- Lettergrepen
- se·nin·TEN·ce
Woordopbouw
- senstam
- intencstamintenco
- euitgangbijwoord
Voorbeeldzinnen
- Li salis sian tason da kafo senintence.Hij deed per ongeluk zout in zijn kopje koffie. #447512
- Mi faris tion tute senintence.Ik heb dat helemaal niet met opzet gedaan. #461485
- Al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas.Een mens die onopzettelijk gezondigd heeft vergeeft God gemakkelijk. #673230
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
intenc-
- -o -a -e -i
- samenstellingen
senintence bonintenca malbonintenca senintenca
In andere talen
| English | unintentionally, not on purpose |
|---|---|
| Português | sem intenção |
| Français | involontairement, sans le vouloir |
| Deutsch | unbeabsichtigt, unabsichtlich, absichtslos |
| Polski | nieumyślnie, nienaumyślnie, niechcący, bezwiednie |
| Русский | нечаянно, непреднамеренно, без умысла |
| Українська | ненавмисно, неумисно, не хотячи, мимоволі |
| Čeština | mimovolně, nechtěně, neúmyslně |
| Slovenčina | nevdojak, neúmyselne |
| Magyar | akaratlanul, nem szándékosan |
| 日本語 | 思わず |
| Bahasa Indonesia | secara tak sengaja, secara tidak sengaja, secara tak disengaja, secara tidak disengaja |
| Беларуская | ненаўмысна, мімавольна, выпадкова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.