辞書 · 副詞
senintence
senintence/se.ninˈten.tse/
senintenceは、「思わず」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
思わず
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: うっかり, 何気無く, 何気に
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Nevole, ne celinte la efektivan rezulton
- al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas
- kvazaŭ kamarade kaj senintence li metis sian brakon sur ŝiajn ŝultrojn
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /se.ninˈten.tse/
- 音節
- se·nin·TEN·ce
語の構成
- sen語根
- intenc語根intenco
- e語尾副詞
関連語
intenc-
- -o -a -e -i
- 複合語
senintence bonintenca malbonintenca
ほかの言語では
| English | unintentionally, not on purpose |
|---|---|
| Português | sem intenção |
| Français | involontairement, sans le vouloir |
| Deutsch | unbeabsichtigt, unabsichtlich, absichtslos |
| Polski | nieumyślnie, nienaumyślnie, niechcący, bezwiednie |
| Русский | нечаянно, непреднамеренно, без умысла |
| Українська | ненавмисно, неумисно, не хотячи, мимоволі |
| Nederlands | onopzettelijk, per ongeluk, zonder opzet |
| Čeština | mimovolně, nechtěně, neúmyslně |
| Slovenčina | nevdojak, neúmyselne |
| Magyar | akaratlanul, nem szándékosan |
| Bahasa Indonesia | secara tak sengaja, secara tidak sengaja, secara tak disengaja, secara tidak disengaja |
| Беларуская | ненаўмысна, мімавольна, выпадкова |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。