Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adverb

senintence

senintence/se.ninˈten.tse/

Offizielles Wort (Fundamento)

senintence ist ein Esperanto-Wort (Adverb) mit der Bedeutung „unbeabsichtigt“.

Bedeutung

unbeabsichtigtunabsichtlichabsichtslos

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: versehentlich, irrtümlich, unbeabsichtigterweise

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Nevole, ne celinte la efektivan rezulton
    • al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas
    • kvazaŭ kamarade kaj senintence li metis sian brakon sur ŝiajn ŝultrojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/se.ninˈten.tse/
Silben
se·nin·TEN·ce

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. intencWurzelintenco
  3. eEndungAdverb

Beispielsätze

  • Li salis sian tason da kafo senintence.Er schüttete versehentlich Salz in seinen Kaffee. #447512
  • Mi senintence prenis lian ombrelon.Ich nahm versehentlich seinen Schirm. #3075615
  • Ni senintence bruligis la bifstekon.Wir haben unbeabsichtigt das Steak verbrannt. #4254986

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

intenc-

In anderen Sprachen

Englishunintentionally, not on purpose
Portuguêssem intenção
Françaisinvolontairement, sans le vouloir
Polskinieumyślnie, nienaumyślnie, niechcący, bezwiednie
Русскийнечаянно, непреднамеренно, без умысла
Українськаненавмисно, неумисно, не хотячи, мимоволі
Nederlandsonopzettelijk, per ongeluk, zonder opzet
Češtinamimovolně, nechtěně, neúmyslně
Slovenčinanevdojak, neúmyselne
Magyarakaratlanul, nem szándékosan
日本語思わず
Bahasa Indonesiasecara tak sengaja, secara tidak sengaja, secara tak disengaja, secara tidak disengaja
Беларускаяненаўмысна, мімавольна, выпадкова

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.