Diccionario · adverbio
senintence
senintence/se.ninˈten.tse/
senintence es una palabra del esperanto (adverbio) que significa «sin querer».
Significado
sin quererburla burlando
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Nevole, ne celinte la efektivan rezulton
- al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas
- kvazaŭ kamarade kaj senintence li metis sian brakon sur ŝiajn ŝultrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /se.ninˈten.tse/
- Sílabas
- se·nin·TEN·ce
Estructura de la palabra
- senraíz
- intencraízintenco
- edesinenciaadverbio
Frases de ejemplo
- Li salis sian tason da kafo senintence.Por error puso sal en su café. #447512senintence: sin querer
- Mi senintence ĵetis multekostan tranĉilon en la rubujon.Arrojé por accidente a la basura un cuchillo caro. #12547555senintence: sin querer
- Kiam mi estis malgranda, mi senintence tretis sur lumbrikon.Cuando era pequeño pisé por accidente a una lombriz. #520657senintence: sin querer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Palabras relacionadas
intenc-
- -o -a -e -i
- palabras compuestas
senintence malbonintenca senintenca
En otros idiomas
| English | unintentionally, not on purpose |
|---|---|
| Português | sem intenção |
| Français | involontairement, sans le vouloir |
| Deutsch | unbeabsichtigt, unabsichtlich, absichtslos |
| Polski | nieumyślnie, nienaumyślnie, niechcący, bezwiednie |
| Русский | нечаянно, непреднамеренно, без умысла |
| Українська | ненавмисно, неумисно, не хотячи, мимоволі |
| Nederlands | onopzettelijk, per ongeluk, zonder opzet |
| Čeština | mimovolně, nechtěně, neúmyslně |
| Slovenčina | nevdojak, neúmyselne |
| Magyar | akaratlanul, nem szándékosan |
| 日本語 | 思わず |
| Bahasa Indonesia | secara tak sengaja, secara tidak sengaja, secara tak disengaja, secara tidak disengaja |
| Беларуская | ненаўмысна, мімавольна, выпадкова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.