Słownik · przysłówek
senintence
senintence/se.ninˈten.tse/
senintence to esperanckie słowo (przysłówek) oznaczające „nieumyślnie”.
Znaczenie
- niechcący, nie specjalnie, nie celowo
Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org
nieumyślnienienaumyślniebezwiednie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Bliskie znaczenia: niezamierzenie
Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definicja po esperancku
- Nevole, ne celinte la efektivan rezulton
- al homo, pekinta senintence, Dio facile pardonas
- kvazaŭ kamarade kaj senintence li metis sian brakon sur ŝiajn ŝultrojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Wymowa
- IPA
- /se.ninˈten.tse/
- Sylaby
- se·nin·TEN·ce
Budowa słowa
- senrdzeń
- intencrdzeńintenco
- ekońcówkaprzysłówek
Przykładowe zdania
- Mi senintence erarigis vin.Niechcący wprowadziłam/wprowadziłem cię w błąd.
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Słowa pokrewne
intenc-
- -o -a -e -i
- złożenia
senintence bonintenca malbonintenca
W innych językach
| English | unintentionally, not on purpose |
|---|---|
| Português | sem intenção |
| Français | involontairement, sans le vouloir |
| Deutsch | unbeabsichtigt, unabsichtlich, absichtslos |
| Русский | нечаянно, непреднамеренно, без умысла |
| Українська | ненавмисно, неумисно, не хотячи, мимоволі |
| Nederlands | onopzettelijk, per ongeluk, zonder opzet |
| Čeština | mimovolně, nechtěně, neúmyslně |
| Slovenčina | nevdojak, neúmyselne |
| Magyar | akaratlanul, nem szándékosan |
| 日本語 | 思わず |
| Bahasa Indonesia | secara tak sengaja, secara tidak sengaja, secara tak disengaja, secara tidak disengaja |
| Беларуская | ненаўмысна, мімавольна, выпадкова |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.