Słownik · czasownik

intenci

intenci/inˈten.tsi/

intenci to esperanckie słowo (czasownik) oznaczające „zamierzać”.

Znaczenie

zamierzać

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

mieć intencję

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Bliskie znaczenia: chcieć

Wikisłownik angielski (tabele tłumaczeń), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Konscie kaj klare ekvoli fari ion en nedifinita tempo
- el tiu knabo li intencis fari famulon, ĉu advokaton, ĉu kuraciston
- la finan formon mi intencis doni al la „Lingvo Internacia“ ne pli frue ol en la fino de l' jaro 1888
zobacz też: celi, plani, projekti, strebi, voli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Mi ne intencas sekvi viajn konsilojn!Nie zamierzam postępować wedle twoich rad. #2239301
Kiam vi intencas ĉesi fumi?Kiedy zamierzasz rzucić palenie? #382546
Mi ne intencas esti egoista.Nie zamierzam być samolubny. #510153

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

intenc-

English	intend
Español	tener la intención, intentar
Português	tencionar, intentar, pretender
Français	avoir l'intention de, projeter de, viser à
Deutsch	beabsichtigen, intendieren, vorhaben
Русский	намереваться
Українська	намірятися, мати намір, збиратися, розраховувати
Nederlands	beogen, van zins zijn, van plan zijn, voorhebben
Čeština	mít v úmyslu, zamýšlet
Slovenčina	hodlať, mieniť, zamýšľať
Magyar	szándékozik
中文	有心
日本語	意図する
Bahasa Indonesia	berhajat, beriktikad, memaksudkan, bermaksud
Беларуская	мець намер, намервацца, задумваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.