Slovník · sloveso
intenci
intenci/inˈten.tsi/
intenci je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mít v úmyslu, zamýšlet“.
Význam
mít v úmyslu, zamýšlet
Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0
mít v úmysluzamýšlet
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: plánovat
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Konscie kaj klare ekvoli fari ion en nedifinita tempo
- el tiu knabo li intencis fari famulon, ĉu advokaton, ĉu kuraciston
- la finan formon mi intencis doni al la „Lingvo Internacia“ ne pli frue ol en la fino de l' jaro 1888
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /inˈten.tsi/
- Slabiky
- in·TEN·ci
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- intenckořenintenco
- ikoncovkainfinitiv
Tvary
| infinitiv | intenci |
|---|---|
| přítomný | intencas |
| minulý | intencis |
| budoucí | intencos |
| podmiňovací | intencus |
| rozkazovací | intencu |
| činné příčestí · probíhající | intencanta |
| činné příčestí · dokončené | intencinta |
| činné příčestí · nastávající | intenconta |
Příklady vět
- Mi intencis iri tien.Měl jsem v plánu tam jít. #577006
- Kion vi intencas fari dum la someraj ferioj?Co hodláš dělat během letních prázdnin? #638751
- Mi intencas legi ĉi-jare tiom da libroj kiom mi povas.Zamýšlím letos přečíst tolik knih, kolik jen budu moci. #1498491
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Příbuzná slova
intenc-
- -o -a -e -i
- složeniny
V jiných jazycích
| English | intend |
|---|---|
| Español | tener la intención, intentar |
| Português | tencionar, intentar, pretender |
| Français | avoir l'intention de, projeter de, viser à |
| Deutsch | beabsichtigen, intendieren, vorhaben |
| Polski | zamierzać, mieć zamiar, mieć intencję |
| Русский | намереваться |
| Українська | намірятися, мати намір, збиратися, розраховувати |
| Nederlands | beogen, van zins zijn, van plan zijn, voorhebben |
| Slovenčina | hodlať, mieniť, zamýšľať |
| Magyar | szándékozik |
| 中文 | 有心 |
| 日本語 | 意図する |
| Bahasa Indonesia | berhajat, beriktikad, memaksudkan, bermaksud |
| Беларуская | мець намер, намервацца, задумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.