Esperantopedia

Slovník · sloveso

intenci

intenci/inˈten.tsi/

Oficiální slovo (Fundamento)

intenci je esperantské slovo (sloveso) ve významu „mít v úmyslu, zamýšlet“.

Význam

mít v úmyslu, zamýšlet

Esperantopedia, ručně zkontrolováno, CC BY-SA 4.0

mít v úmysluzamýšlet

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízké významy: plánovat

Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definice v esperantu

  1. Konscie kaj klare ekvoli fari ion en nedifinita tempo
    • el tiu knabo li intencis fari famulon, ĉu advokaton, ĉu kuraciston
    • la finan formon mi intencis doni al la „Lingvo Internacia“ ne pli frue ol en la fino de l' jaro 1888

    viz také: celi, plani, projekti, strebi, voli

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnost

IPA
/inˈten.tsi/
Slabiky
in·TEN·ci
Poslechnout
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. intenckořenintenco
  2. ikoncovkainfinitiv

Tvary

infinitivintenci
přítomnýintencas
minulýintencis
budoucíintencos
podmiňovacíintencus
rozkazovacíintencu
činné příčestí · probíhajícíintencanta
činné příčestí · dokončenéintencinta
činné příčestí · nastávajícíintenconta

Příklady vět

  • Mi intencis iri tien.Měl jsem v plánu tam jít. #577006
  • Kion vi intencas fari dum la someraj ferioj?Co hodláš dělat během letních prázdnin? #638751
  • Mi intencas legi ĉi-jare tiom da libroj kiom mi povas.Zamýšlím letos přečíst tolik knih, kolik jen budu moci. #1498491

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Příbuzná slova

V jiných jazycích

Englishintend
Españoltener la intención, intentar
Portuguêstencionar, intentar, pretender
Françaisavoir l'intention de, projeter de, viser à
Deutschbeabsichtigen, intendieren, vorhaben
Polskizamierzać, mieć zamiar, mieć intencję
Русскийнамереваться
Українськанамірятися, мати намір, збиратися, розраховувати
Nederlandsbeogen, van zins zijn, van plan zijn, voorhebben
Slovenčinahodlať, mieniť, zamýšľať
Magyarszándékozik
中文有心
日本語意図する
Bahasa Indonesiaberhajat, beriktikad, memaksudkan, bermaksud
Беларускаямець намер, намервацца, задумваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.