Wörterbuch · Verb
intenci
intenci/inˈten.tsi/
intenci ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „beabsichtigen, vorhaben“.
Bedeutung
beabsichtigen, vorhaben
Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0
- beabsichtigen, vorhaben, im Sinn haben, sich vornehmen, wollen (die Absicht haben)
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org
intendieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Konscie kaj klare ekvoli fari ion en nedifinita tempo
- el tiu knabo li intencis fari famulon, ĉu advokaton, ĉu kuraciston
- la finan formon mi intencis doni al la „Lingvo Internacia“ ne pli frue ol en la fino de l' jaro 1888
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /inˈten.tsi/
- Silben
- in·TEN·ci
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- intencWurzelintenco
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | intenci |
|---|---|
| Präsens | intencas |
| Präteritum | intencis |
| Futur | intencos |
| Konditional | intencus |
| Imperativ (Volitiv) | intencu |
| Partizip Aktiv · andauernd | intencanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | intencinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | intenconta |
Beispielsätze
- Mi intencas foriri al Eŭropo sekvantsemajne.Ich plane, in der nächsten Woche nach Europa abzureisen. #463621
- Li diris, ke li intencas riski.Er sagte, er würde ein Risiko eingehen. #465085
- Mi ne intencas kontesti vian teorion.Ich habe nicht vor, deine Theorie zu bestreiten. #534339
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
intenc-
- -o -a -e -i
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | intend |
|---|---|
| Español | tener la intención, intentar |
| Português | tencionar, intentar, pretender |
| Français | avoir l'intention de, projeter de, viser à |
| Polski | zamierzać, mieć zamiar, mieć intencję |
| Русский | намереваться |
| Українська | намірятися, мати намір, збиратися, розраховувати |
| Nederlands | beogen, van zins zijn, van plan zijn, voorhebben |
| Čeština | mít v úmyslu, zamýšlet |
| Slovenčina | hodlať, mieniť, zamýšľať |
| Magyar | szándékozik |
| 中文 | 有心 |
| 日本語 | 意図する |
| Bahasa Indonesia | berhajat, beriktikad, memaksudkan, bermaksud |
| Беларуская | мець намер, намервацца, задумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.