Slovník · sloveso
intenci
intenci/inˈten.tsi/
intenci je esperantské slovo (sloveso) s významom „mať v úmysle, zamýšľať“.
Význam
mať v úmysle, zamýšľať
Esperantopedia, ručne skontrolované, CC BY-SA 4.0
hodlaťmieniťzamýšľať
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízke významy: mať v úmysle
Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definícia v esperante
- Konscie kaj klare ekvoli fari ion en nedifinita tempo
- el tiu knabo li intencis fari famulon, ĉu advokaton, ĉu kuraciston
- la finan formon mi intencis doni al la „Lingvo Internacia“ ne pli frue ol en la fino de l' jaro 1888
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnosť
- IPA
- /inˈten.tsi/
- Slabiky
- in·TEN·ci
- Počúvať
- Wikimedia Commons
Stavba slova
- intenckoreňintenco
- ikoncovkainfinitív
Tvary
| infinitív | intenci |
|---|---|
| prítomný | intencas |
| minulý | intencis |
| budúci | intencos |
| podmieňovací | intencus |
| rozkazovací | intencu |
| činné príčastie · prebiehajúci dej | intencanta |
| činné príčastie · dokončený dej | intencinta |
| činné príčastie · bezprostredne nastávajúci dej | intenconta |
Príbuzné slová
intenc-
- -o -a -i
- zložené slová
V iných jazykoch
| English | intend |
|---|---|
| Español | tener la intención, intentar |
| Português | tencionar, intentar, pretender |
| Français | avoir l'intention de, projeter de, viser à |
| Deutsch | beabsichtigen, intendieren, vorhaben |
| Polski | zamierzać, mieć zamiar, mieć intencję |
| Русский | намереваться |
| Українська | намірятися, мати намір, збиратися, розраховувати |
| Nederlands | beogen, van zins zijn, van plan zijn, voorhebben |
| Čeština | mít v úmyslu, zamýšlet |
| Magyar | szándékozik |
| 中文 | 有心 |
| 日本語 | 意図する |
| Bahasa Indonesia | berhajat, beriktikad, memaksudkan, bermaksud |
| Беларуская | мець намер, намервацца, задумваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.