Wörterbuch · Adjektiv
intenca
intenca/inˈten.tsa/
Offizielle Wurzel intenc- (Fundamento, 1905)
intenca ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „beabsichtigt“.
Bedeutung
beabsichtigtabsichtlich
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: vorsätzlich
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Konscie volita
- tio estas intenca mallertaĵo
- sabotado kaj intenca malhelpado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /inˈten.tsa/
- Silben
- in·TEN·ca
Wortbildung
- intencWurzelintenco
- aEndungAdjektiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | intenca | intencaj |
| Akkusativ (-n) | intencan | intencajn |
Beispielsätze
- Tio estas rekta kaj intenca mensogo.Das ist eine direkte und absichtliche Lüge. #4314771
- Lia eraro estis intenca.Sein Fehler war beabsichtigt. #3466209
- Ekzemplo de intenca misinformo estas la aludo al la Akademio.Ein Beispiel für eine absichtliche Fehlinformation ist der Verweis auf die Akademie. #4314780
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
intenc-
- -o -a -e -i
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | intentional |
|---|---|
| Português | intencional |
| Français | délibéré, intentionnel, voulu |
| Polski | umyślny, celowy, zamierzony |
| Русский | намеренный, преднамеренный, умышленный |
| Українська | навмисний, умисний, зумисний, нарочитий |
| Nederlands | gewild, bedoeld, moedwillig, opzettelijk |
| Čeština | intencionální, intenční, záměrný, úmyslný |
| Slovenčina | schválny, úmyselný |
| Magyar | szándékos, akaratlagos |
| 中文 | 有意 |
| 日本語 | 故意の |
| Română | potrivit, intenționat, final |
| Bahasa Indonesia | intensional, sengaja |
| Беларуская | наўмысны, сумысны, умысны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.