Dictionnaire · adjectif
intenca
intenca/inˈten.tsa/
Racine officielle intenc- (Fundamento, 1905)
intenca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « délibéré ».
Sens
délibéréintentionnelvoulu
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: volontaire
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Konscie volita
- tio estas intenca mallertaĵo
- sabotado kaj intenca malhelpado
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /inˈten.tsa/
- Syllabes
- in·TEN·ca
Structure du mot
- intencracineintenco
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | intenca | intencaj |
| complément d’objet (-n) | intencan | intencajn |
Phrases d’exemple
- Lia eraro estis intenca.Son erreur était volontaire. #3466209
- La brulego ekis lastnokte kaj estis juĝata intenca krimbruligo.Le feu qui s'est déclenché la nuit dernière a été jugé être un incendie volontaire. #1537370
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
intenc-
- -o -a -e -i
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | intentional |
|---|---|
| Português | intencional |
| Deutsch | beabsichtigt, absichtlich |
| Polski | umyślny, celowy, zamierzony |
| Русский | намеренный, преднамеренный, умышленный |
| Українська | навмисний, умисний, зумисний, нарочитий |
| Nederlands | gewild, bedoeld, moedwillig, opzettelijk |
| Čeština | intencionální, intenční, záměrný, úmyslný |
| Slovenčina | schválny, úmyselný |
| Magyar | szándékos, akaratlagos |
| 中文 | 有意 |
| 日本語 | 故意の |
| Română | potrivit, intenționat, final |
| Bahasa Indonesia | intensional, sengaja |
| Беларуская | наўмысны, сумысны, умысны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.