Dictionnaire · adjectif
senintenca
senintenca/se.ninˈten.tsa/
Racine officielle intenc- (Fundamento, 1905)
senintenca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « involontaire ».
Sens
involontairenon-intentionnel
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: inintentionnel
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Aganta sen konkreta intenco
- senintenca forgeso
- mi devas ŝajni senintenca ; (aganta senintence).
voir aussi: sencela, senkonscia, senvola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /se.ninˈten.tsa/
- Syllabes
- se·nin·TEN·ca
Structure du mot
- senracine
- intencracineintenco
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | senintenca | senintencaj |
| complément d’objet (-n) | senintencan | senintencajn |
Phrases d’exemple
- Mi petas pardonon por unu senintenca skriberaro.Je m'excuse de la faute de frappe involontaire. #1839351
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
intenc-
- -o -a -e -i
- mots composés
senintenca bonintenca malbonintenca senintence
Dans d’autres langues
| English | involuntary, unintentional |
|---|---|
| Português | não intencionado |
| Deutsch | unbeabsichtigt, unabsichtlich, absichtslos |
| Polski | nieumyślny, nienaumyślny, bezwiedny |
| Русский | непреднамеренный, нечаянный, неумышленный |
| Українська | ненавмисний, неумисний |
| Nederlands | ongewild, onopzettelijk |
| Magyar | akaratlan, nem szándékos |
| 中文 | 无心 |
| 日本語 | 意図しない |
| Bahasa Indonesia | tak sengaja, tak disengaja, tidak sengaja, tidak disengaja |
| Беларуская | ненаўмысны, мімавольны, выпадковы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.